-
1 Devolution
devolution [‚di:vəˈlu:∫ən]━━━━━━━━━━━━━━━━━Au Royaume-Uni, le terme devolution désigne le transfert de certains pouvoirs statutaires du gouvernement central (basé à Westminster en Angleterre) aux autres pays du royaume. Cette décentralisation, qui délègue un certain nombre de pouvoirs aux assemblées et parlements nationaux, s'est mise en place à la suite de référendums tenus en 1997 en Écosse et au pays de Galles, et en 1998 en Irlande du Nord. Le gouvernement britannique reste responsable des dossiers tels que les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale. → SCOTTISH PARLIAMENT/SCOTTISH GOVERNMENT WELSH ASSEMBLY/NATIONAL ASSEMBLY FOR WALES NORTHERN IRELAND ASSEMBLY/NORTHERN IRELAND EXECUTIVE* * *Au Royaume-Uni, ce terme désigne le transfert du pouvoir politique de Londres vers de nouvelles structures parlementaires en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord. Le Parlement d'Écosse et l'Assemblée du Pays de Galles furent institués après consultation des populations concernées par référendum (1997). En Irlande du Nord, c'est le Good Friday Agreement (1998) conclu entre le gouvernement britannique et les chefs politiques irlandais, puis approuvé par la population des deux parties de l'île, qui a conduit à la création d'une assemblée parlementaire ( Northern Ireland Assembly) -
2 devolution
1 ( transfer) transfert m (from de ; to à) ;2 Pol régionalisation f ;3 Jur dévolution f ;4 Biol dégénérescence f.ⓘ Devolution Au Royaume-Uni, ce terme désigne le transfert du pouvoir politique de Londres vers de nouvelles structures parlementaires en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord. Le Parlement d'Écosse et l'Assemblée du Pays de Galles furent institués après consultation des populations concernées par référendum (1997). En Irlande du Nord, c'est le Good Friday Agreement (1998) conclu entre le gouvernement britannique et les chefs politiques irlandais, puis approuvé par la population des deux parties de l'île, qui a conduit à la création d'une assemblée parlementaire ( Northern Ireland Assembly). -
3 quaestor
1) Hist. [Rome] questeur [magistrat responsable des finances]2) Pol. questeur [membre de l'assemblée parlementaire chargée de la gestion du budget]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > quaestor
-
4 questor
1) Hist. [Rome] questeur [magistrat responsable des finances]2) Pol. questeur [membre de l'assemblée parlementaire chargée de la gestion du budget]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > questor
-
5 Европейский парламент, Европейская парламентская ассамблея
Dictionnaire russe-français universel > Европейский парламент, Европейская парламентская ассамблея
-
6 палата Парламента
-
7 палата Парламента
( во Франции - Национальная Ассамблея или Сенат) assemblée parlementaire -
8 Parliament
parliament [ˈpα:ləmənt]• to go into or enter Parliament entrer au Parlement━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Parliament est l'assemblée législative britannique ; elle est composée de deux chambres: la « House of Commons » et la « House of Lords ». Ses bureaux sont les « Houses of Parliament » au palais de Westminster à Londres. Chaque Parliament est en général élu pour cinq ans. Les débats du Parliament sont maintenant retransmis à la télévision.HOUSE OF COMMONS, HOUSE OF LORDS* * *Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes -
9 parliament
parliament [ˈpα:ləmənt]• to go into or enter Parliament entrer au Parlement━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Parliament est l'assemblée législative britannique ; elle est composée de deux chambres: la « House of Commons » et la « House of Lords ». Ses bureaux sont les « Houses of Parliament » au palais de Westminster à Londres. Chaque Parliament est en général élu pour cinq ans. Les débats du Parliament sont maintenant retransmis à la télévision.HOUSE OF COMMONS, HOUSE OF LORDS* * *['pɑːləmənt] 1.noun Politics parlement m2.Parliament proper noun GB1) ( institution) Parlement m2) ( parliamentary session) session f parlementaire -
10 caucus
A n (pl -es)1 ( meeting) réunion f des instances dirigeantes ;2 ( faction) groupe m.B vi se réunir.ⓘ Caucus Aux États-Unis, réunion des cadres d'un parti politique pour définir un programme, choisir parmi les candidats à un poste ou un candidat à la présidence ( Nominating caucus). Ce mot fait aussi référence à un groupe parlementaire au Congrès ou à une réunion des cadres d'un parti dans une assemblée d'État. ⇒ Primaries (primary)
См. также в других словарях:
Assemblee parlementaire — Assemblée parlementaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom d Assemblée parlementaire est parfois donné aux Parlements nationaux. L Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe,… … Wikipédia en Français
Assemblée Parlementaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom d Assemblée parlementaire est parfois donné aux Parlements nationaux. L Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe, créée en 1949, relève du… … Wikipédia en Français
Assemblée parlementaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom d Assemblée parlementaire est parfois donné aux Parlements nationaux. L Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe, créée en 1949, relève du… … Wikipédia en Français
Assemblée parlementaire de la francophonie — Création mai 1967 Siège Paris … Wikipédia en Français
Assemblee Parlementaire Paritaire ACP-UE — Assemblée parlementaire paritaire ACP UE Née d un désir commun de rapprocher les représentants élus de la Communauté européenne, députés au Parlement européen et les représentants et élus des Etats d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ( pays… … Wikipédia en Français
Assemblee parlementaire de la francophonie — Assemblée parlementaire de la francophonie Pour les articles homonymes, voir APF. Assemblée parlementaire de la francophonie Création Mai 1967 … Wikipédia en Français
Assemblée Parlementaire De La Francophonie — Pour les articles homonymes, voir APF. Assemblée parlementaire de la francophonie Création Mai 1967 … Wikipédia en Français
Assemblée Parlementaire Paritaire ACP-UE — Née d un désir commun de rapprocher les représentants élus de la Communauté européenne, députés au Parlement européen et les représentants et élus des Etats d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ( pays ACP ) signataires de l Accord de Cotonou,… … Wikipédia en Français
Assemblée parlementaire de la Francophonie — Pour les articles homonymes, voir APF. Assemblée parlementaire de la francophonie Création Mai 1967 … Wikipédia en Français
Assemblee parlementaire du Conseil de l'Europe — Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe Ne doit pas être confondu avec Parlement européen ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. L’Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe est la dimension parlementaire du Conseil de… … Wikipédia en Français
Assemblée Parlementaire Du Conseil De L'Europe — Ne doit pas être confondu avec Parlement européen ou Assemblée de l Union de l Europe occidentale. L’Assemblée parlementaire du Conseil de l Europe est la dimension parlementaire du Conseil de l’Europe siègeant à Strasbourg. Sommaire 1 Bref … Wikipédia en Français